Alfabeto russo: Русский алфавит. Б

 

Oggi lettera "Б" e "Байкал". Cos'è Байкал? Per sapere vai a leggere il testo.

Per guardare il video e leggere il testo schiaccia "Proseguiamo lo studio".

 

Clicca qui per guardare il filmato

 

Байка́л

Герб Иркутска

О́зеро Байка́л – са́мое глубо́кое о́зеро на на́шей плане́те. Из-за свои́х разме́ров о́зеро в наро́де называ́ют «мо́рем». Есть знамени́тая пе́сня, кото́рая называ́ется «Сла́вное мо́ре, свяще́нный Байка́л». О́зеро легко́ найти́ на ка́рте Росси́и – Байка́л похо́ж на огро́мный полуме́сяц и нахо́дится в Восто́чной Сиби́ри. Ря́дом с Байкалом есть го́род Ирку́тск.
Байкальская вода́ пре́сная и о́чень чи́стая приго́дная для питья́. О́зеро име́ет удиви́тельную экосистему очи́стки: ма́ленькие рачки очища́ют во́ду Байка́ла. Вода́ в о́зере о́чень холо́дная. Да́же в жа́ркие дни сло́жно пла́вать до́льше 15 минут.

Балет "Ангара"

Еди́нственная река́, вытекающая из Байка́ла – э́то Анга́ра. Анга́ра впада́ет в другу́ю сибирскую реку – Енисе́й. Существу́ет леге́нда: могу́чий богаты́рь Байка́л о́чень люби́л свою еди́нственную дочь Ангару. Оте́ц никогда́ не выпуска́л Ангару из дома. Одна́жды она́ узна́ла о красавце Енисее и влюби́лась в него́. А Байка́л хоте́л вы́дать её за́муж за старика́ Иркута. Когда́ Анга́ра узна́ла об э́том, она́ убежа́ла из дома к своему́ возлю́бленному, а разгне́ванный оте́ц ки́нул ей в след оско́лок скалы. Э́тот огро́мный ка́мень и сейча́с нахо́дится в у́стье Анга́ры и называ́ется Шама́н-ка́мень. В Бурятии да́же поста́вили бале́т под назва́нием «Краса́вица Анга́ра».

Словарик

Полуме́сяц - mezza luna
Пресный - acqua dolce
Приго́дный - utile
Вытека́ть - scaturire (il fiume Angara scaturisce dal lago Baikal)
Впада́ть - sboccare
Могу́чий - possente
Богаты́рь - eroe epico russo, ercole
Выпуска́ть/выпустить - emettere
Вы́дать за́муж - maritare
Разгне́ванный - furibondo
Оско́лок скалы - frammento di roccia
У́стье реки - estuario, sbocco di fiume
Ставить/поста́вить бале́т - mettere in scena (un balletto)

Lettera A