Vi propongo di ascoltare una bellissima canzone di una cantate che si chiama Maja Kristalinskaia. La canzone è diventata ancora più famosa grazie a un film sovietico "Tri topolia na Plusciche" ("I tre pioppi sulla Pluscicha").
Clicca qui per guardare il video
Опусте́ла без тебя́ земля́,
Как мне не́сколько часо́в прожи́ть?
Так же па́дает листва́ в сада́х,
И куда́-то всё спешат такси́.
То́лько пу́сто на земле́ одно́й без тебя́,
А ты, ты лети́шь и тебе́
Дарят звёзды свою не́жность.
Так же пу́сто было на земле́
И когда́ лета́л Экзюпери,
Так же па́дала листва́ в сада́х,
И приду́мать не могла́ земля́,
Как прожи́ть ей без него́, пока́ он лета́л,
Лета́л, и все звёзды ему́
Отдава́ли свою не́жность.
Опусте́ла без тебя́ земля́,
Е́сли мо́жешь, прилетай скоре́й.
Словарик
пустеть/опустеть - farsi deserto
листва - fronda
спешить - andare di fretta
нежность - tenerezza
пусто - deserto
придумывать/придумать - inventare
