Страницы

Lessico: Quali sono le prime parole russe che imparano gli stranieri in Russia


Un'insegnante di spagnolo dell'Argentina, un ballerino di tango greco, un'economista della Francia e un turista cinese che sono arrivati da poco in Russia hanno raccontato al giornale "The Village" quali sono le prime parole che bisogna imparare e perchè.

Oggi vediamo le prime cinque, ma se sei bravo leggi tutto l'articolo in russo.



1-10, АБВ

I numeri a Mosca sono più importanti delle parole: se prendi il taxi è meglio sapere prima il prezzo del viaggio. Le lettere cirilliche servono moltissimo per leggere nomi delle vie e delle stazioni della metro.

Блин
I russi usano spesso questa interiezione nelle situazioni più diverse. Per gli italiani consiglio di sostituire "C**zo" con "Блин".

Где
Questa  parola è molto utile quando cerchi qualcosa. Tutti ti capiscono anche se non aggiungi nient'altro che "Где" e il nome del posto.

Да-да-да  
Miglior modo di "essere molto russo" ripetere "да" tre-quattro volte con accento sul primo "Да". Così "Дааадададада".

Да нет, наверное
Che cavolo significa? "Si", "No" o "Forse"? Niente di tutto questo, ma qualcosa del tipo "Non lo so, ma penso di no".